¿Qué significa "Male" en inglés y cómo se traduce al español?

Richie 07 Jul 2024

¿Te has topado con la palabra "male" en inglés y no estás seguro de su significado en español? No te preocupes, es una duda común. En este artículo, te explicaremos de manera sencilla y clara qué significa "male" y cómo se utiliza correctamente.

La palabra "male" en inglés es un adjetivo que se utiliza para referirse al sexo masculino en seres humanos y animales. Su equivalente en español es "masculino". Es decir, si ves la palabra "male" en un formulario, significa que te están preguntando si eres hombre.

Es importante destacar que "male" se utiliza principalmente para hablar del sexo biológico, no del género con el que una persona se identifica. Para referirse al género, existen otros términos como "man" (hombre), "boy" (niño) o "gentleman" (caballero), que también tienen sus equivalentes femeninos.

El uso de "male" es fundamental en diversos contextos, desde el ámbito médico hasta el legal o social. Por ejemplo, en un hospital, es crucial saber el sexo del paciente para brindarle la atención médica adecuada. En documentos oficiales, como pasaportes o licencias de conducir, se solicita el sexo para la identificación personal.

Aprender el significado de "male" es esencial para comprender el idioma inglés en su totalidad. Ya sea que estés leyendo un libro, viendo una película o simplemente navegando por internet, es probable que te encuentres con esta palabra. Dominar su significado te permitirá comprender mejor el contexto y evitar confusiones.

Aunque la traducción de "male" a "masculino" es directa, es importante recordar que el idioma inglés tiene sus propias reglas gramaticales y de uso. Por ello, es recomendable familiarizarse con ejemplos de cómo se utiliza "male" en oraciones y frases completas.

Diferencias entre "Male" y "Masculine"

Aunque "male" y "masculine" se traducen como "masculino" al español, existe una sutil diferencia en su uso en inglés. Mientras que "male" se refiere al sexo biológico, "masculine" se asocia con las características o roles tradicionalmente atribuidos a los hombres. Por ejemplo:

"He is a male nurse." (Él es un enfermero.) - Se refiere al sexo biológico.
"He has a very masculine voice." (Tiene una voz muy masculina.) - Se refiere a una cualidad típicamente asociada a los hombres.

Ejemplos de uso de "Male"

A continuación, se presentan algunos ejemplos de cómo se utiliza "male" en diferentes contextos:

"The male lion is larger than the female." (El león macho es más grande que la hembra.)
"The study involved 100 participants, 50 male and 50 female." (El estudio involucró a 100 participantes, 50 hombres y 50 mujeres.)
"Please indicate your gender: male or female." (Por favor, indique su género: masculino o femenino.)

Consejos para recordar el significado de "Male"

Si te resulta difícil recordar la traducción de "male", aquí tienes algunos consejos:

Asocia la palabra "male" con la palabra española "macho".
Recuerda que "male" se usa para indicar el sexo biológico masculino.
Practica su uso en oraciones y frases.

En conclusión, comprender el significado de "male" es esencial para cualquier persona que esté aprendiendo inglés. Esperamos que este artículo te haya resultado útil para aclarar tus dudas y ampliar tu vocabulario. Recuerda que la práctica constante es la clave para dominar cualquier idioma. ¡Sigue aprendiendo!

Schede di italiano classe seconda imparare giocando
Svelando i segreti della transitividade do verbo pensar in italiano
Esercizi di tedesco con soluzioni impara velocemente e con successo